danslesud » Espagne et Andorre

Voici la “maison-musée” d’Areny

Rédacteur PAO — Wed, 17 Jun 2015 17:02:39 +0000

Famille aisée et puissante de la Principauté, les Areny-Plandolit possédaient un beau
manoir aristocratique dont les travaux commencèrent vers 1613. En 1972, le bâtiment est racheté puis transformé en musée. Ici, on peut y admirer une quantité d’objets et du mobilier de styles différents. Avec un balcon de 1849,
fabriqué dans la Forge d’Areny, propriété de la famille, la façade est également d’un grand intérêt.
9 carrer major. Ouvert 7j/7.

Cet article Voici la “maison-musée” d’Areny est apparu en premier sur danslesud.

Au cœur des Pyrénées, ça swingue pour la petite balle blanche

Rédacteur PAO — Wed, 17 Jun 2015 17:01:32 +0000

Réputé l’hiver pour sa station de ski et ses activités nordiques, Grandvalira voit affluer l’été les amateurs de golf. Ici, le parcours de 9 trous et un par 33 s’intègre
harmonieusement dans son environnement naturel. C’est d’ailleurs
l’architecte Jeremy Pern, célèbre concepteur de terrains de golfs, qui fut chargé de dessiner celui de Grandvalira. Et le résultat est une vraie réussite. Les caractéristiques techniques s’adaptent aussi bien aux professionnels qu’aux débutants. De plus, les obstacles du parcours sous forme de « bunkers » ou de « waters hazards », le transforme en un véritable défi, et ce, dans les règles de l’art. Véritable star du parcours, le trou 8 par un, long de 500 mètres, présente un risque au premier coup puisqu’il y a de l’eau à droite pour les adeptes du « slice ».

Ewww.golfsoldeu.com

Cet article Au cœur des Pyrénées, ça swingue pour la petite balle blanche est apparu en premier sur danslesud.

Là-haut, que la montagne est belle !

Rédacteur PAO — Wed, 17 Jun 2015 17:00:10 +0000

L’Andorre rime avec nature.
90 % du territoire est sans construction et se parcourt sans moteur. Bref, le paradis pour les amateurs d’espaces sauvages.

L’hiver, son manteau blanc voit affluer les adeptes des pentes enneigées. L’été, ce sont les amateurs « d’or vert » qui prennent la relève. Pays montagneux par excellence, l’Andorre est un formidable terrain de jeux pour tous les sportifs accomplis, ou pas ! La principauté tire d’ailleurs sa richesse de la nature et des activités de plein-air.
Sentiers de randonnée
Envie de contempler le vol des
rapaces ou encore de s’émerveiller devant la flore endémique aux Pyrénées ? Tout au long de l’année, l’ivresse des hauts sommets attirent les marcheurs. De Juberri à Sispony, les sentiers de randonnées s’étendent sur plus de 100 kilomètres. 27 refuges ont même été aménagés. L’office de tourisme propose un petit guide, Sentiers de l’Andorre, avec 54 itinéraires classés par temps et par difficulté. On peut également combiner sport et culture en visitant les musées ethnographiques du pays. Un excellent compromis !
Quant à ceux qui préfèrent les loisirs nautiques, le choix est là-aussi large et varié. Voici une expérience que l’on n’est pas près d’oublier : le « diving ». Cela consiste à faire de la plongée sous-marine dans les eaux pures et cristallines des nombreux lacs de montagne. Là où personne ne s’était aventuré auparavant.
Plusieurs formules sont proposées.
Moins sportif, mais plus adapté aux familles, voici le pédalo et la pirogue. Sur le lac del Forn dans la paroisse de Canillo, on peut monter à bord de ces embarcations, sous la surveillance d’un maître-nageur.

www.visitandorra.com

Cet article Là-haut, que la montagne est belle ! est apparu en premier sur danslesud.

Des animaux par dizaines

Rédacteur PAO — Wed, 17 Jun 2015 16:58:08 +0000

Voici un parc naturel comme on les aime. Ici, sur près de 10 ha, le public peut observer cerfs, daims, chevreuils déambuler dans leur large enclos. On y apprend également à connaître la flore du coin et à apprécier le charme des Pyrénées.
www.molloparc.com

Cet article Des animaux par dizaines est apparu en premier sur danslesud.

Un village de montagne

Rédacteur PAO — Wed, 17 Jun 2015 16:56:56 +0000

Niché au cœur des Pyrénées, à quelques seulement de la frontière française, ce petit village de montagne renferme un intéressant bâti architectural. Camprodon est également réputé pour ses charcuteries, ses pâtés et ses fameuses galettes. A déguster !
Office de tourisme : C/ Sant Roc,22. Tel. (+343) 972 74 00 10.

Cet article Un village de montagne est apparu en premier sur danslesud.

Cité historique et station balnéaire

Rédacteur PAO — Wed, 17 Jun 2015 16:56:04 +0000

Trois mille ans contemplent la capitale du tourisme. Les eaux calmes de son port naturel furent en effet convoitées par les Grecs dès le XVIIIe siècle avant notre ère, en témoignent les nombreux vestiges retrouvés. Bien plus tard, l’empereur Charles Quint ordonne la construction d’une solide forteresse afin de contrer les attaques des pirates et corsaires. Des sites historiques qui font la fierté de la ville. Mais Roses, c’est aussi des plages de sable fin, des activités sportives et des jeux nautiques largement plébiscités par les familles. Le marché couvert attire les amateurs de produits frais et locaux. Quant à ceux qui préfèrent les virées nocturnes, ils pourront se défouler dans les nombreux bars et discothèques.

Ajuntament de Roses. Pl. Catalunya.
(+34) 972 25 24 00.
www.roses.cat

Cet article Cité historique et station balnéaire est apparu en premier sur danslesud.

Un parc naturel protégé

Rédacteur PAO — Wed, 17 Jun 2015 16:54:50 +0000

Face à la baie de Roses, les marais de l’Empordà font le bonheur des oiseaux et des ornithologues. Ici, au cœur de l’immense parc naturel dels Aiguamolls, cohabitent flamands roses, cigognes, hérons pourprés… Le site protégé est un point d’arrêt pour les oiseaux migrateurs. Le départ de la balade s’effectue depuis El Cortalet. Tout au long du parcours, des points d’observation permettent d’étudier ce spectacle naturel.
El Cortalet
Cra. de Sant Pere Pescador km 13,6
www.parcsdecatalunya.net

Cet article Un parc naturel protégé est apparu en premier sur danslesud.

Une halte à l’abri du vent

Rédacteur PAO — Wed, 17 Jun 2015 16:53:35 +0000

A quelques milles seulement du célèbre Cap Creus, et réputée par les plaisanciers pour son abri en cas de forte Tramontane, el-Port-de-la-Selva est un charmant village de pêcheurs. En fin d’après-midi, les chalutiers rentrent au bercail le pont chargé de poissons. La criée commence dans la foulée. De quoi ravir les amateurs de fruits de mers ! Avec ses maisons toutes blanches, ce village se remarque de loin, en arrivant du large. Une fois le pied posé à terre, le dépaysement est garanti. L’été, el-Port-de-la-Selva change de facette pour devenir une agréable station balnéaire. Restaurants, campings et hôtels ont été prévus en nombre pour accueillir les visiteurs. On n’oubliera pas de partir à la découverte du monastère Sant-Père-de-Rodes, sur les hauteurs. De là-haut, le panorama est superbe et la vue à 360° porte sur tout le Golfe du Lion et les Pyrénées.

www.cbrava.com

Cet article Une halte à l’abri du vent est apparu en premier sur danslesud.

Voici l’un des centres de la céramique les plus actifs de la catalogne

Rédacteur PAO — Wed, 17 Jun 2015 16:52:07 +0000

A quelques minutes seulement du bord de mer et de ses plages de sable fin, voici la Bisbal d’Empordà et ses artisans d’art. Ici, la céramique fut et reste l’un des moteurs économiques de la ville. Depuis le XVIIIe siècle, des générations d’hommes et de femmes façonnent l’argile et créent des formes utiles ou artistiques, industrielles ou artisanales. La cité s’est même spécialisée dans le travail de la céramique noire avant d’élargir son activité à la poterie horticole, aux jarres ou encore à la vaisselle. Signe de qualité, la ville a obtenu que la marque « Ceràmica de la Bisbal » devienne un label d’origine protégée à l’échelle de l’Union européenne. Un musée logé dans une ancienne fabrique retrace cette aventure artisanale. Dans le centre-ville, plusieurs ateliers vendent ces poteries colorées.

www.visitlabisbal.cat/fr

Cet article Voici l’un des centres de la céramique les plus actifs de la catalogne est apparu en premier sur danslesud.

Musée surréaliste et commerces en folie à deux pas de la «Grande Bleue»

Rédacteur PAO — Wed, 17 Jun 2015 16:50:41 +0000

Porte d’entrée du territoire espagnol, Figuères est réputée pour ses commerces, ses ramblas et surtout son extravagant Théâtre-Musée Dalí.
On s’y presse en rang serré, tout au long de l’année et du monde entier, pour découvrir ses œuvres. Il s’agit du célèbre Théâtre-Musée consacré au plus extraordinaire des peintres, Salvador Dalí. L’édifice est à l’image de son créateur : déconcertant. D’ailleurs l’artiste disait à son propos : « c’est un gigantesque objet surréaliste, où tout est cohérent et rien n’échappe à mon entendement ». C’est dire… Dans ce monde de la déraison, Dalí laissa libre cours à son imagination pour le moins débordante. Ici est rassemblée une grande partie de son œuvre et l’on peut suivre l’évolution artistique du « Maître ».
Pour les férus d’histoire et d’archéologie, ils pourront découvrir le musée de l’Empordà et ses importantes collections d’art, ou encore le château de Sant-Ferran, la plus vaste forteresse à bastions de l’Europe du XVIIIe siècle. Le musée du jouet plaira,
lui, aux plus jeunes et aux nostalgiques. Plus de 4 000 pièces y sont exposées : mécanos, théâtres de poche, dînettes, etc.
Ramblas en folies
Figuères, c’est aussi ses nombreux commerces et ses ramblas animées matin, midi et soir. Carrefour de communication depuis toujours,
les activités commerciales y sont
intenses. Les jours de marchés, les places se remplissent d’étals proposant des produits locaux. Le soir venu, les ramblas offrent d’agréables balades, à moins que vous ne préfériez y déguster tapas et autres
spécialités catalanes.

fr.visitfigueres.cat

Cet article Musée surréaliste et commerces en folie à deux pas de la «Grande Bleue» est apparu en premier sur danslesud.